Azerbeycan, Bakü Devlet Üniversitesi tarafından düzenlenen ve dünyanın dört bir yanından kadın yazarları bir araya getiren “Sözün Sınırı Yok – Kalemin Yönü Evrensel” başlıklı uluslararası edebiyat çalıştayı, üç gün süren yoğun ve ilham verici oturumların ardından sona erdi.
Azerbaycan, Türkiye, İran, Gürcistan, Fransa, Tunus, Kazakistan ve Fas’tan kadın yazarların katıldığı çalıştay, edebiyatın evrensel gücü, kadın kalemlerin görünürlüğü ve kültürel anlatının dönüştürücü etkisi üzerine odaklandı.
Çalıştayın en çok dikkat çeken isimlerinden biri ise, Türkiye’den katılan Araştırmacı-Yazar Elif Yıldız Kıratlı oldu.
“Şiir duygunun değil, düşüncenin sesidir.”
Edebi duruşu, düşünsel derinliği ve şiirsel anlatımıyla tanınan Elif Yıldız Kıratlı, çalıştayda yaptığı konuşmada Türk kadın yazarlarının dünya edebiyatındaki tarihsel ve kültürel yeri üzerine kapsamlı bir analiz sundu.
Kıratlı konuşmasında, “Türk kadın yazarlar; coğrafyanın sınırlarını aşarak, evrensel vicdanı, estetik aklı ve toplumsal belleği temsil eder. Halide Edib’in kaleminde milletin sesi, Sevgi Soysal’ın cümlelerinde kadının mücadelesi, Latife Tekin’in anlatısında ise halkın hayal gücü vardır. Bugünün genç kadın yazarları da bu büyük çizgiyi özgürlükle, cesaretle ve sezgiyle büyütmektedir.”
Felsefi Derinlik ve Edebi İddia
Kıratlı’nın sunumu yalnızca bilgi içeriğiyle değil, aynı zamanda dilin felsefi boyutuna getirdiği yorumlarla da büyük ilgi topladı.
“Şiir, duygunun değil düşüncenin sesidir,” sözleriyle dinleyicileri derin bir sorgulamaya davet eden Kıratlı, kadın kalemlerin sadece bireysel değil, toplumsal bir hafızayı da taşıdığını vurguladı.
Etkinliğin sonunda kendisine yöneltilen soruları da yanıtlayan Kıratlı, edebiyatın yalnızca bir sanat değil; aynı zamanda bir tanıklık, bir direnç ve bir umut biçimi olduğunu söyledi.
Edebiyatın Evrensel Dili
Çalıştay süresince farklı ülkelerden katılımcılar, kendi dillerinden okuma performansları, sunumlar ve şiir dinletileri gerçekleştirdi.
Dil farklılıklarına rağmen kurulan edebi bağ, çalıştayın sloganı olan “Sözün Sınırı Yok – Kalemin Yönü Evrensel” ifadesini somut bir gerçekliğe dönüştürdü.
Bakü Devlet Üniversitesi tarafından önümüzdeki yıllarda farklı temalarla devam ettirilmesi planlanan bu uluslararası çalıştay, özellikle kadın edebiyatının evrensel temsiline güçlü bir katkı sundu.
